1
00:09:29,250 --> 00:09:31,041
Hvis du ser hende...

2
00:09:31,125 --> 00:09:33,583
Du tror det er her,
i Marokko.

3
00:09:34,458 --> 00:09:35,708
Det tror vi, ja.

4
00:09:35,750 --> 00:09:38,250
- Din datter, din søster.
- JA.

5
00:09:40,041 --> 00:09:41,249
Jeg er ked af det.

6
00:09:42,416 --> 00:09:45,041
Vi vil være opmærksomme.
Jeg bliver ved med rollen.

7
00:09:45,125 --> 00:09:47,125
- Ja.
- Behold det.

8
00:09:47,208 --> 00:09:48,416
Held og lykke.

9
00:09:50,541 --> 00:09:52,541
Nummeret er der.

10
00:09:52,708 --> 00:09:54,416
Tak.

11
00:14:58,958 --> 00:14:59,916
Hej.

12
00:15:05,708 --> 00:15:06,666
Hej.

13
00:15:13,958 --> 00:15:15,374
Kender du denne pige?

14
00:18:57,333 --> 00:18:59,874
Vi har ordre til at evakuere dem.

15
00:19:02,208 --> 00:19:05,624
Vi er i undtagelsestilstand.

16
00:19:05,708 --> 00:19:09,499
Alle europæere
De skal ind i køretøjerne.

17
00:19:16,500 --> 00:19:19,750
Dette område er nu begrænset.

18
00:19:28,208 --> 00:19:30,916
Venligst, det er for din sikkerhed.

19
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
Tilgang på en ordnet måde
til køretøjer.

20
00:19:39,125 --> 00:19:40,625
Nok!

21
00:19:41,000 --> 00:19:42,625
Vi generer ingen!

22
00:19:42,666 --> 00:19:44,249
Vi danser bare!

23
00:20:54,625 --> 00:20:55,916
Hvor skal du hen, frue?

24
00:20:56,208 --> 00:20:57,666
- Lad os pisse.
- Hvad laver du?

25
00:20:57,750 --> 00:20:59,375
Jeg fortalte dig, at jeg skulle tisse.

26
00:21:00,916 --> 00:21:01,957
Lad mig.

27
00:21:05,750 --> 00:21:07,166
Det er okay, bare rolig.

28
00:21:17,416 --> 00:21:19,666
Vil du skyde mig for at pisse?

29
00:21:23,041 --> 00:21:24,499
Du er ikke mere end et barn...

30
00:21:28,541 --> 00:21:29,957
Sæt dig på lastbilen.

31
00:21:30,291 --> 00:21:31,624
Bare rolig.

32
00:21:31,708 --> 00:21:33,374
- Sæt dig op i lastbilen.
- Bare rolig.

33
00:21:36,958 --> 00:21:37,999
Flytte.

34
00:21:43,208 --> 00:21:44,541
Kom nu, skyd!

35
00:22:27,125 --> 00:22:28,375
Strålende!

36
00:22:33,541 --> 00:22:35,082
Vi fik det!

37
00:22:38,125 --> 00:22:40,666
- Det er det, de følger os.
- Kom nu!

38
00:24:02,041 --> 00:24:04,457
Han er manden, der leder efter sin datter.

39
00:25:12,291 --> 00:25:15,082
Eksplosionerne har fundet sted
i forskellige områder af landet.

40
00:25:15,166 --> 00:25:17,957
Mindst fire fronter
De bliver angrebet.

41
00:25:18,041 --> 00:25:19,832
Krigen er brudt ud i aften.

42
00:25:19,958 --> 00:25:23,833
Den militære lufthavn er blevet angrebet.
Du ser røgskyer...

43
00:25:23,958 --> 00:25:26,249
Situationen
Det er ekstremt kaotisk

44
00:25:26,333 --> 00:25:28,083
i den østlige og vestlige del af landet,

45
00:25:28,166 --> 00:25:30,624
hvor der er rapporteret om bombninger.

46
00:25:30,958 --> 00:25:33,416
Uendelige rækker af civile

47
00:25:33,500 --> 00:25:36,416
De er på vej mod grænsen,
men der er ingen der...

48
00:26:59,458 --> 00:27:02,291
Det kommer ikke, det er ikke penge nok.

49
00:27:03,958 --> 00:27:05,166
Dette er ikke nok.

50
00:27:05,250 --> 00:27:06,083
Nej.

51
00:27:06,500 --> 00:27:07,958
Læg lidt mere.

52
00:27:08,041 --> 00:27:09,124
Hjælp os, tak.

53
00:27:09,208 --> 00:27:10,624
Det er meget dyrt.

54
00:27:11,208 --> 00:27:12,374
- Det er meget dyrt.
- JA.

55
00:27:12,458 --> 00:27:15,916
jeg forstår,
men det er sådan, at det er rentabelt for os.

56
00:27:16,000 --> 00:27:19,291
Dette beløb, dette,
Den passer kun til én tromle.

57
00:27:19,458 --> 00:27:20,833
- En tromme!
- JA, en.

58
00:27:20,958 --> 00:27:22,249
Nej, nej, nej.

59
00:27:22,708 --> 00:27:23,749
Vi skal bruge tre.

60
00:27:23,833 --> 00:27:26,291
Men det er ikke nok til tre trommer.

61
00:27:28,000 --> 00:27:29,666
Nej, behold pengene.

62
00:27:42,708 --> 00:27:44,333
Behage.

63
00:27:49,625 --> 00:27:51,625
Sig ikke noget. Giv mig pengene.

64
00:27:52,666 --> 00:27:55,249
Jeg tror, ​​at dette virker.

65
00:27:55,500 --> 00:27:57,208
Kommer det nu?

66
00:27:59,791 --> 00:28:01,041
Okay?

67
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Okay, meget godt.

68
00:28:10,083 --> 00:28:11,124
Tak.

69
00:28:11,166 --> 00:28:14,041
- Du er velkommen. Komme.
- Mange tak, mange tak.

70
00:28:14,791 --> 00:28:16,291
Kom og hjælp mig.

71
00:28:19,458 --> 00:28:20,916
Tak.

72
00:34:35,458 --> 00:34:36,583
Rolig, Luis!

73
00:34:36,625 --> 00:34:39,083
Jeg tager mig af det, vent.

74
00:35:29,416 --> 00:35:31,749
Det er ikke første gang, det er sket for mig.

75
00:35:32,541 --> 00:35:33,832
Hvad er det for noget lort?

76
00:35:33,958 --> 00:35:35,333
Kan du ikke lide det?

77
00:35:35,875 --> 00:35:37,708
Hun er smuk, ikke?

78
00:35:37,791 --> 00:35:39,707
- Det er ulækkert.
- Kan du ikke lide det?

79
00:35:39,833 --> 00:35:40,916
Du sveder.

80
00:35:41,000 --> 00:35:42,291
- Skal jeg tage den af?
- JA.

81
00:35:42,333 --> 00:35:44,708
- Kom nu, det er det.
- Dit gamle fåreskjold.

82
00:35:46,000 --> 00:35:48,166
Holy shit, din solbrunhed mærker dig!

83
00:35:48,708 --> 00:35:50,458
Kan du se mærkerne?

84
00:35:50,500 --> 00:35:52,583
- Sikke en punkas.
- Shit!

85
00:35:55,416 --> 00:35:56,707
Hvad med min lille ting?

86
00:35:56,750 --> 00:35:57,958
Han ligner en hyæne.

87
00:35:58,125 --> 00:35:59,500
Han er en punkstjerne.

88
00:35:59,541 --> 00:36:00,957
Vores lille hyæne.

89
00:36:02,333 --> 00:36:03,666
Syng noget for os.

90
00:47:32,583 --> 00:47:34,499
Hvordan ved du, at det var min?

91
00:47:34,625 --> 00:47:37,833
Jeg ved det. Jeg skider i min lastbil.

92
00:47:37,916 --> 00:47:39,499
Kom nu!

93
00:47:40,291 --> 00:47:41,874
Det var sikkert dig...

94
00:47:42,500 --> 00:47:44,833
Det kan endda have været Josh.

95
00:47:44,916 --> 00:47:47,416
Stop med at lyve.
I går gik du ud at lorte, ikke?

96
00:47:47,625 --> 00:47:50,333
Begrav hende i det mindste
eller dæk det med en sten.

97
00:47:50,916 --> 00:47:51,916
Åh ja?

98
00:47:52,000 --> 00:47:53,416
gør DU lort
i din lastbil i ørkenen?

99
00:47:53,500 --> 00:47:56,125
Stop med at lyve, du ved det var dit.

100
00:47:56,250 --> 00:47:58,291
Du skulle have begravet hende.
Det gør du aldrig.

101
00:47:58,416 --> 00:48:01,749
Du tror, ​​du er ørkenens dronning.
jeg hallucinerer...

102
00:48:02,333 --> 00:48:05,208
- Oven i købet kalder du mig en løgner.
- Det er du.

103
00:48:05,291 --> 00:48:07,082
Jeg sværger, det var ikke mig.

104
00:48:07,166 --> 00:48:09,166
Jeg sværger på, at det ikke var mig, der lavede det.

105
00:49:44,666 --> 00:49:47,041
Vi er vidne til et øjeblik med stort kaos.

106
00:49:47,125 --> 00:49:50,541
Nationer forenes
med den ene eller den anden side.

107
00:49:50,625 --> 00:49:52,541
De seneste begivenheder

108
00:49:52,625 --> 00:49:55,000
de vil ændre verden
som vi kender det.

109
00:49:55,083 --> 00:49:58,416
Vi er sammen med repræsentanten
af NATO's generalsekretær.

110
00:49:58,458 --> 00:49:59,791
Mr. Schulz, godmorgen.

111
00:49:59,875 --> 00:50:02,833
Er der stadig håb
i disse kritiske øjeblikke?

112
00:50:33,333 --> 00:50:34,499
Ja!

113
00:50:35,750 --> 00:50:36,666
Kom nu!

114
00:50:36,750 --> 00:50:39,458
Sikke en bastard du er!

115
00:50:41,208 --> 00:50:43,291
- Kom!
- Kom så, Bigi!

116
00:50:44,500 --> 00:50:45,500
Kommer tilbage!

117
00:50:59,208 --> 00:51:00,416
Boarding!

118
00:51:11,041 --> 00:51:12,041
Uheldig!

119
00:51:13,000 --> 00:51:14,458
De vil gerne lege.

120
00:52:54,166 --> 00:52:58,874
Hr. præsident,
Jeg skriver et brev til dig

121
00:52:59,000 --> 00:53:03,291
Som du måske kan læse, hvis du har tid.

122
00:53:03,500 --> 00:53:07,666
Jeg har modtaget mit opkald

123
00:53:07,708 --> 00:53:12,041
at gå i krig
inden onsdag aften.

124
00:53:12,125 --> 00:53:15,708
Hr. præsident, jeg vil ikke gå,

125
00:53:15,750 --> 00:53:19,458
Jeg er ikke på jorden
at dræbe fattige mennesker.

126
00:53:20,416 --> 00:53:21,624
Skal...

127
00:53:21,708 --> 00:53:22,749
Shit.

128
00:53:25,166 --> 00:53:27,124
Det er ikke for at genere dig,

129
00:53:27,291 --> 00:53:31,041
men jeg er nødt til at fortælle dig
at min beslutning er truffet,

130
00:53:31,166 --> 00:53:33,124
at jeg skal desertere.

131
00:57:24,125 --> 00:57:26,000
Vi gik lige forbi her.

132
00:57:29,916 --> 00:57:32,541
- Vi tager det her spor.
- Okay.

133
00:57:35,041 --> 00:57:38,957
Gennem kløfterne
Ville det ikke være nemmere?

134
00:57:40,666 --> 00:57:42,791
Jeg ved det ikke,
Vi skal sydpå.

135
00:58:38,000 --> 00:58:40,458
Altså 3. verdenskrig
er den eksploderet?

136
00:58:45,250 --> 00:58:47,666
Føler du dette
Hvornår er verdens undergang?

137
00:58:50,666 --> 00:58:52,541
Jeg ved ikke, hvordan det føles, Bigui,

138
00:58:53,333 --> 00:58:55,708
men det er længe siden
det er verdens undergang.

139
01:00:27,625 --> 01:00:29,458
Jeg aner ikke.

140
01:05:35,208 --> 01:05:37,708
Kom, kom, kom.

141
01:05:38,458 --> 01:05:39,624
Hvad laver vi her?

142
01:05:42,083 --> 01:05:43,208
Fuck!

143
01:05:44,416 --> 01:05:46,124
Vi kan ikke gøre noget.

144
01:05:47,041 --> 01:05:49,416
Jeg så ham dernede.
Jeg var totalt knust.

145
01:05:50,500 --> 01:05:52,416
Vi er nødt til at få hjælp, Jade.

146
01:11:21,208 --> 01:11:22,624
Hvad er dette sted?

147
01:11:23,541 --> 01:11:24,666
Der er biler.

148
01:11:47,000 --> 01:11:48,416
Er der nogen?

149
01:11:55,541 --> 01:11:56,499
Hej!

150
01:11:56,666 --> 01:11:57,666
Fuck!

151
01:12:01,625 --> 01:12:02,583
Hjælpe!

152
01:12:02,625 --> 01:12:04,291
Vi har brug for hjælp!

153
01:12:06,000 --> 01:12:08,541
Vi har brug for hjælp, tak.

154
01:12:09,375 --> 01:12:11,958
Er der nogen der?

155
01:12:12,541 --> 01:12:13,832
Vi har brug for hjælp!

156
01:12:16,125 --> 01:12:17,166
Ja, der er noget tilbage.

157
01:12:42,458 --> 01:12:43,541
Se, Luis.

158
01:12:49,458 --> 01:12:52,124
Når han kommer ud af chokket, vil det være ulidelig.

159
01:13:01,875 --> 01:13:03,166
Hej, sir!

160
01:13:07,041 --> 01:13:08,916
Hej sir!

161
01:13:12,708 --> 01:13:13,916
Bror, vent!

162
01:13:16,416 --> 01:13:17,707
Vi har brug for hjælp.

163
01:13:19,708 --> 01:13:20,708
Hjælp os.

164
01:13:21,500 --> 01:13:22,875
Hjælp os venligst.

165
01:13:28,083 --> 01:13:28,999
Bare rolig.

166
01:13:30,166 --> 01:13:31,291
Hjælp os!

167
01:13:31,791 --> 01:13:32,749
Vente!

168
01:13:33,333 --> 01:13:34,416
Bror...

169
01:13:34,791 --> 01:13:36,166
Min ven, tak.

170
01:13:37,208 --> 01:13:38,374
Vente!

171
01:13:40,666 --> 01:13:41,707
Vær ikke bange.

172
01:13:46,541 --> 01:13:48,124
Vent, bror...

173
01:13:48,625 --> 01:13:50,458
Vi skal finde en by!

174
01:26:42,875 --> 01:26:44,791
Kom nu, få lyden til at poppe!

175
01:26:53,125 --> 01:26:54,125
Få alt til at fungere!

176
01:27:38,791 --> 01:27:39,957
Fuck!

177
01:27:42,833 --> 01:27:44,791
Hvad fanden var det?

178
01:28:02,833 --> 01:28:04,541
Gud, sikke en stilling jeg er!

179
01:29:08,125 --> 01:29:11,166
Jeg kan ikke stoppe med at se Tonin
eksploderer i mit hoved.

180
01:29:22,750 --> 01:29:25,291
Jeg har altid ønsket mig
dø på en storslået måde,

181
01:29:26,791 --> 01:29:28,041
men dette...

182
01:29:53,500 --> 01:29:55,916
Ved du hvad min far fortalte mig
før du dør?

183
01:29:56,416 --> 01:29:57,582
At?

184
01:29:59,291 --> 01:30:01,499
"Fuck,
"Det her bliver alvorligt."

185
01:36:21,500 --> 01:36:23,500
Til den anden side, for fanden!

186
01:40:53,666 --> 01:40:54,832
Du kan gøre det, Bigi.

187
01:41:06,166 --> 01:41:07,999
Luis, jeg er her!